網誌目錄

最新文章 (請按以下連結):



2014 (1)
四月 (2)
「香港乜都有」?
國內見聞:新約並排版六對照二月 (1)
Ιωσαφάτ (Josaphat) 兄的《中文聖經譯本一覽》

2013
十月 (1)
短訊:重寫高德譯本簡介
九月 (1)
讓珍本聖經「重生」
六月 (1)
更新:延伸閱讀|Further reading 精選
四月 (3)
譯者訪問——香港近年出版的中文聖經
訪問漢語聖經協會:《新漢語譯本》團隊
讀者通訊
訪問漢語聖經協會《新漢語譯本》團隊
三月 (4)
版權法的發展史和聖經翻譯史有甚麼關係?
聖經與版權法律簡介:第二章
上星期的研經會……
常用中文譯本簡介
二月 (1)
「信望愛」抑或「信冀愛」?

2012

十一月 (1)
吳經熊譯本簡介更新
十月 (3)
聖經廣東話譯本
短訊:《基督教在中國》
短訊:訪問新漢語譯本團隊
九月 (3)
短訊:〈首頁〉和〈初次讀者的常見問題〉更新
翻譯例句簡評
環球新譯本的翻譯方針簡介
八月 (24)
初次讀者的常見問題
本網誌的對象
短訊:網站更新
短訊:聖經中文譯本編年紀附錄更新
短訊:和合本修訂版的最新資料
和合本修訂版的翻譯方針簡介
新普及譯本的翻譯方針簡介
短訊:聖經翻譯方針
簡明聖經的翻譯方針簡介
中文標準譯本的翻譯方針簡介
官話和合本–初脫–試讀本
網站導航
聖經中文譯本編年紀附錄:固利乙譯本簡介
短訊:授權「珍本聖經數位典藏查詢系統」引用本網誌資料
計劃訪問香港各聖經翻譯組織(六)
聖經譯者介紹
聖經譯者介紹(五):外文聖經譯者
聖經譯者介紹(四):十三至十九世紀初的中文聖經譯者
聖經譯者介紹(三):十九世紀中至二十世紀初的中文聖經譯者
聖經譯者介紹(二):近百年的中文聖經譯者
聖經譯者介紹(一):中文聖經翻譯工作者訪問
訪問香港聖經公會:《和合本修訂版》出版部
訪問環球聖經公會:《環球新譯本》團隊
訪問漢語聖經協會:《新普及譯本》團隊
七月 (6)
計劃訪問香港各聖經翻譯組織(五)
Blogger「網頁」功能錯誤派發域名路徑
信仰立場|網誌守則
我的Facebook專頁
聖經中文譯本編年紀
免費中文聖經網站推介
六月 (4)
中文聖經電腦軟件
計劃訪問香港各聖經翻譯組織(四)
我叫「小標」(Bill)
計劃訪問香港各聖經翻譯組織(三)
五月 (4)
計劃訪問香港各聖經翻譯組織(二)
中文聖經何處尋?
計劃訪問香港各聖經翻譯組織
參考資料
三月 (2)
為何只看中文聖經翻譯,不談其他語文?
二百毫秒後的漢語腦電波——談中文的特質
二月 (4)
新漢語譯本的翻譯方針簡介
聖經翻譯方針
〈中文聖經何處尋?〉再更新
〈中文聖經何處尋?〉更新
一月 (7)
〈聖經中文譯本編年紀〉已全面修訂
聖經中文譯本編年紀附錄:和合本修訂版簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:聖經思高譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:呂振中譯本簡介
〈免費中文聖經網站推介〉已全面更新
由《和合本》的版權問題談起
聖經中文譯本編年紀附錄:朱寶惠譯本簡介


2011 (40)

十二月 (4)
聖經中文譯本編年紀附錄:陸亨理譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:王宣忱譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:蕭鐵笛譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:NET Bible 簡介
十一月 (8)
謝謝大家支持!
難忘首次聖餐禮:〈哥林多前書〉11:23-26
中文聖經翻譯的參考資料
聖經中文譯本編年紀附錄:蕭靜山譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:賀清泰譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:陽瑪諾譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:利瑪竇譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:孟高維諾譯本簡介
十月 (25)
聖經中文譯本編年紀附錄:景教碑簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:委辦譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:馬禮遜譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:馬殊曼譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:高德譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:新漢語譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:施約瑟、白漢理、包爾騰、艾約瑟、丁韙良參與的各譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:聖經新譯本、環球新譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:簡明聖經簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:中文標準譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:當代聖經、新普及譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:現代中文譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:楊格非淺文理譯本、官話譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:郭實臘譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:巴設譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:牧靈聖經簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:馮象譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:恢複本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:當代譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:吳經熊譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:各種和合本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:狄守仁譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:徐匯修院譯本簡介
聖經中文譯本編年紀附錄:李問漁譯本簡介
中文聖經印刷本何處尋?
九月 (2)
聖經中文譯本編年紀
本網誌引用資料原則
七月 (1)
一個香港律師看中文聖經翻譯(序)